如何在旧金山欣赏英国地景艺术大师安迪·戈尔兹沃西（Andy Goldsworthy）的作品？
安迪·戈尔兹沃西（Andy Goldsworthy）是一位以自然材料创作临时或永久性艺术装置而闻名的英国艺术家。他的作品遍布世界各地，常常利用树枝、石头、冰、叶子、水甚至阳光，在自然环境中“作画”。
戈尔兹沃西在旧金山普雷西迪奥（Presidio of San Francisco）创作了四件作品，分别是《Spire》（2008年）、《Wood Line》（2011年）、《Tree Fall》（2013年）和《Earth Wall》（2014年）。
《Spire》（尖塔）简介
- 地点：在Presidio的Bay Area Ridge Trail附近/最佳入口在Presidio Boulevard与Arguello Gate附近
- 创作时间：2008
- 材料：37根从森林更新项目中砍伐下来的蒙特雷柏树
- 特点：这件高达100英尺的作品象征死亡与新生，周围后来还种下了新树，与作品一起成长。
- 费用：免费，全天开放
- 建议交通方式：步行、骑行或驾车（有附近停车点）
《Spire》的创作灵感来自Goldsworthy对“森林更新”与“自然更替”的关注。Presidio公园自1880年代由美国军队种植大规模的柏树和桉树林以来，许多树已年老、病死或风倒。戈尔兹沃西从中选择了37根高大笔直的倒树树干，在一片被砍伐准备重植的空地上建造这件如教堂尖顶般的雕塑。
《Spire》不仅是纪念已逝之树，也是对新林重生的见证——创作完成后，园方在作品周围重新种植了 一圈小柏树，这些树木未来将成长、包围、甚至掩盖“Spire”，形成一个关于时间与自然循环的活体装置。
I wanted to make a piece that came out of the ground but was also in the sky.
我想要一件从土地中长出来的作品，同时也是朝向天空的。
《Wood Line》（林木之线）简介
- 位置：旧金山Presidio国家公园，沿Lovers’ Lane小径旁
- 创作时间：2011年
- 材质：倒下的桉树枝干
- 长度：约1200 英尺（约366米）
- 费用：免费，全天开放
- 建议交通方式：步行、骑行或驾车（有附近停车点）
《Wood Line》是对“自然的回归”与“人类痕迹”之间关系的诗意回应。在19世纪末，美国陆军在Presidio地区栽种了桉树与柏树作为防风林。随着时间流逝，部分柏树死亡，林间出现空隙。Goldsworthy 选用了来自 Presidio 森林更新计划中自然倒下的桉树枝干，在这片空地上排布出一条蜿蜒曲线，像是在森林中“画出一道线”。
Where the forest and the path meet is where art happens.
艺术发生在森林与道路相遇的地方。
《Tree Fall》（倒树）简介
- 地点：旧金山Presidio Officers’ Club内部/95 Anza Avenue, San Francisco, CA 94129
- 创作时间：2013
- 材料：一段倒下的桉树、泥土、粘土
- 特点：这件作品将自然带入室内，一棵倒悬的树似乎从天花板伸出，形成一个沉思空间，探讨人与自然的边界。
- 开放时间：每周六和周日，上午10:00至下午4:00。
- 导览安排：参观《Tree Fall》需要由讲解员（docent）带领。
- 工作日参观：如需在工作日参观，可提前预约，电话：(415) 561-2767。
《Tree Fall》探索自然与人造空间的融合。艺术家将一棵倒下的桉树枝干安置于一个19世纪的火药库内，并将枝干延伸至圆顶空间，在表面覆盖来自Presidio本地的泥土和粘土，使整根树仿佛与建筑融为一体。作品仿佛在问：“当自然跌入人类建筑，它会带来什么？是破坏，还是重生？”
The tree appears to have grown into the building—or fallen into it.
这棵树仿佛是长进了这座建筑里，或是掉进来的。
《Earth Wall》（泥土之墙）简介
- 创作时间：2014年
- 材质：泥土、粘土、树根、砖石
- 类型：地景艺术 / 永久装置
- 地址：Presidio Officers’ Club（50 Moraga Ave, San Francisco, CA）
- 展示地点：Presidio Officers’ Club（军官俱乐部） 内部展厅
- 开放时间：周二至周日上午10:00 至下午5:00；周一闭馆
- 费用：免费参观
- 其他信息：展厅内还有关 Presidi 历史、原住民文化和生态的展示，可一并欣赏。
《Earth Wall》是 Goldsworthy 少有的室内作品，但仍然延续了他一贯的“地景”与“材料自然性”哲学。Goldsworthy在这件作品中开凿出军官俱乐部墙体中的一部分，将砖石和墙体土壤挖开，形成一个大洞。洞中埋入一个由盘旋树根组成的球体，仿佛从地中长出，或正被掩埋回去。
It’s about revealing what lies beneath. The wall becomes a skin rather than a barrier.
这件作品旨在揭示隐藏在表面之下的东西。墙不再是障碍，而是一层皮肤。
