黄石国家公园五一车祸 爱达荷州警察局发布调查结果

Based on current evidence, investigating troopers have determined that the Dodge Ram pickup crossed the center line and struck the eastbound Mercedes passenger van. This finding will be documented in the official Idaho Vehicle Crash Report (IVCR).

根据现有证据，调查人员已确定道奇公羊皮卡越过中心线，撞上了东行的梅赛德斯客货车。该发现将记录在爱达荷州官方车辆事故报告 (IVCR) 中。

爱达荷州警察局（Idaho State Police ）调查人员报告称，一辆皮卡车在黄石公园附近发生碰撞，冲向对面来车，造成七人死亡。

爱达荷州警察局调查人员周二（5月6日）公布了爱达荷州东部黄石公园附近发生一起车祸的详细原因。这起车祸于5月1日发生在美国20号公路亨利湖附近，事故涉及一辆由Ctour Holiday LLC运营的梅赛德斯客货车和一辆道奇公羊皮卡。调查人员确定，道奇公羊皮卡在撞上一辆旅游车之前冲向了对面来车。

“We extend our deepest condolences to the families and loved ones of those lost in this tragedy,” said ISP Sgt. Blake Higley. “We are incredibly grateful to the passersby who stopped to help and to the first responders whose quick actions and teamwork aided those in critical need. This was a challenging and emotional scene for everyone involved.”

“我们向在这场悲剧中丧生的遇难者的家人和亲人表示最深切的哀悼，”ISP警长布莱克·希格利在一份新闻稿中表示。“我们非常感谢停下来提供帮助的路人，以及第一批救援人员的快速行动和团队合作，帮助了那些急需帮助的人。”

事故造成旅游面包车上的六名乘客和司机死亡，车上主要载有中国公民。皮卡司机已被确认为来自德克萨斯州汉布尔市（Isaih Moreno of Humble, Texas）的25岁伊赛·莫雷诺，也在事故中死亡。

这辆前往黄石国家公园的面包车载有14名乘客，其中包括12名中国公民和1名意大利公民，于5月1日星期四晚上7点15分左右与另一辆车相撞。事故发生后，皮卡起火被迅速引燃了面包车。

三名受伤乘客被空运，其中一人被送往蒙大拿州博兹曼，两人被送往爱达荷州爱达荷福尔斯。警方表示，其余幸存者由地面救护车送往现场，伤势估计没有生命危险。

弗里蒙特县警长办公室的一名警员在事故发生后不久赶到现场，在旁观者的帮助下，面包车起火后立即救助了受伤的乘客。

皮卡越过中心线的原因尚不清楚。

官员们表示，由于事故涉及商用车辆且事故规模巨大，美国国家运输安全委员会 (NTSB) 已加入调查。ISP和NTSB之间正在共享信息，但每个机构都在进行各自的调查。

蜂鸟旅游黄石线路

对于这起不幸的交通事故，蜂鸟旅游作为旅游行业的一份子，我们怀着沉痛的心情向遇难者及其家属表达最深切的哀悼！也对奋斗在第一线的司机和导游表示最真切的感谢，是你们为千家万户带来了欢乐，在这些特殊时刻，也承受了最大的痛苦！

根据爱达荷州警察局于5月6日发布的正式调查通报，此次事故系一辆道奇公羊皮卡突然冲入对向车道，与旅行车相撞所致，属不可预见的第三方交通事故。

我们理解此类事故可能会让每一位游客对出行安全产生担忧，但我们将继续秉持“安全第一”的原则，为每一位游客提供安心、负责的出行体验。

我（Jack Sun）每年都带队至少一次黄石国家公园线路，与大家一起欣赏美西的大好风光，也检验我们的司机和导游的专业水准。感谢大家的理解与信任，以及保持冷静和理性看待此事。

6月7日，我将再一次带队黄石线路（召集帖），如果有感兴趣的朋友，欢迎与我一起出发！