美国乐富旅行站和乡村商店 Love’s Travel Stops & Country Stores

在美国很多高速公路旁边的加油站,大家很可能遇到这一家:Love‘s。我们将其叫做“爱心加油站”吧,但其实它不是这个英文词汇的本来意思。Love除了“爱”,它还是一个姓氏,一般译作“勒夫”、“洛夫”、“乐富”等。因为我们今天跟大家介绍的是一家连锁企业,我们就取“乐富”的翻译吧,寓意生意兴隆,恭喜发财。

这家连锁店的全名叫Love’s Travel Stops & Country Stores,美国乐富旅行站和乡村商店。它成立于1964年,创始人是Tom Love和Judy Love,发端于俄克拉荷马州的俄克拉荷马市(Oklahoma City, Oklahoma)。

美国乐富旅行站和乡村商店目前覆盖42个州,有600多个站点,员工38000多人。在2019年福布斯美国最大的私人企业排名中,它名列第17位。