比肩纽约自由女神像 南达总统山乃美国民主圣殿 拉什莫尔山国家纪念公园 Mount Rushmore National Memorial

众所周知,旅游业是南达科他州(South Dakota,简称南达州)的第二大经济产业,而总统山,即拉什莫尔山国家纪念公园(Mount Rushmore National Memorial)位居所有旅游景点之首,每年接待游客超过200万。

Mount Rushmore National Memorial又被译为若虚莫山,通俗叫法除了总统山,又叫作总统公园、总统雕像山等。公园内有四座高达60英尺(约合18米)的美国历史上著名的前总统头像,分别是华盛顿、杰斐逊、老罗斯福和林肯,他们被认为是美国最伟大的总统,代表了美国建国150年来的历史。整个公园占地面积1278英亩(5.17平方公里),最高处海拔为5725 英尺 (1745 米)。

视频介绍:总统山:一个改变南达州和美国的山体雕刻项目 | 拉什莫尔山国家纪念公园 Mount Rushmore National Memorial

一个伟大的创意来源于一个历史学家

1923年,一位名叫多恩·罗宾逊(Doane Robinson)的历史学家提出在布拉克山地区(Black Hills,又译作黑山) 雕刻巨型历史题材雕像,以期为南卡吸引更多游客。1924年,他说服了雕刻家格曾·博格勒姆(Gutzon Borglum)前往布拉克山地区勘察,以判定这一地区是否适宜进行这一巨大的雕刻工程。

October 19, 1856 – November 27, 1946, an American historian who was the state historian of South Dakota.

一项史无前例的伟大工程由一位雕刻家完成

在历史学家多恩·罗宾逊的建议下,雕刻家格曾·博格勒姆考察了起初设想的雕刻地点Needles,即布拉克山地区的尼德尔斯山,那里有许多花岗岩柱可供雕刻。不过后来发现尼德尔斯地区的花岗岩长年受侵蚀作用损耗,难以在上面雕刻如此巨大的作品。

最后,雕刻家发现 布拉克山地区的Mount Rushmore,即拉什莫尔山却符合雕刻的条件。博格勒姆在看到拉什莫尔山时曾说:“美利坚将在这条天际线上延伸(America will march along that skyline)”,并提出了雕刻总统群像的构思。



历史学家罗宾逊原本的设想是在尼德尔斯山的花岗岩石柱上雕刻蛮荒西部的英雄代表人物,比如野牛比尔·科迪(Bill Cody),一个美国陆军侦察兵,善于猎杀野牛;又如当地印第安人部落首领疯马(Crazy Horse)等。雕刻家博格勒姆认为鲁滨逊的柱子太细了,不适合雕刻纪念碑,而且无论从那个角度来看,美国总统都比那些牛仔、演员和士兵更适合充当雕像的素材。

1925年3月,美国国会正式批准建设拉什莫尔山国家纪念公园。此间柯立芝(John Coolidge)总统强调,除了不可缺少的华盛顿之外,雕刻的其他三位总统必须为两位共和党人、一位民主党人。

雕刻家博格勒姆建议了四位总统-乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯,雕刻家认为他们在美国历史上享有的重要地位,并分别代表着美国的建立(Birth)、成长(Growth)、扩张(Development)和保持(Preservation)四个支柱性作用。

华盛顿总统(George Washington,1732–1799)是领导美国人民战胜英国而立国的总统,开国元勋的地位是毋庸置疑的。

杰斐逊总统(Thomas Jefferson,1743–1826)除了是《美国独立宣言》主要起草人,美国开国元勋之一,对美国最大的贡献是,他是路易斯安那购地案(英文:Louisiana Purchase)的操盘手,以1500万美元从法国手中购得当今美国面积22.3%的国土,拉什莫尔山所在的南达科他州也是经由此次购地案获得的。

林肯总统(Abraham Lincoln,1809–1865)领导美国北方赢得了南北战争的胜利,避免了美国分裂。

老罗斯福总统(Theodore Roosevelt,1858–1919)奉行强硬政策,最主要的功绩是取得了巴拿马运河控制权,连接美国东西海岸的巴拿马运河水道对美国国家利益极为重大,巴拿马运河原在哥伦比亚领土之内,罗斯福支持该地区从哥伦比亚分裂出来独立为巴拿马共和国,进而取得运河控制权。

博格勒姆认为,雕刻这四位总统,将使拉什莫尔山成为美国成长扩张之丰碑、美国天命之见证。

历时14年 四位总统巨像成为与自由女神像比肩的美国标志

拉什莫尔山国家纪念公园于1927年10月4日动工,到1941年10月31日,格曾·博格勒姆和约四百名工人花了整整14年时间,雕刻出了高达60英尺(约合18米)的四位美国总统巨像。

格曾1941年3月病逝,由他的儿子林肯•博格勒姆(Lincoln Borglum)接手继续雕刻工程。原本计划每个人物的雕像刻到腰部,可是由于资金的严重缺乏,雕刻被迫停止,至今仍未完成。整个工程花费近一百万美金,创作出这一现今被认可为无价之作品的民主圣殿,与纽约的自由女神像比肩,成为美国的标志之一。

公园内的旗帜大道从游客购物中心直达大观景台,56面代表美国各州和领土的旗帜在纪念雕像下飘扬。旗帜大道直通大观景台和总统小道,半英里长的步行总统小道可以使游客从不同的角度观赏山体石雕。

在纪念公园内林肯•博格勒姆博物馆(Lincoln Borglum Museum)里有互动式演示、历史展品及电影播放。博物馆内的展览讲述了那些曾将一座大山变成对伟大国家献礼的人们的故事,并集中介绍了林肯•博格勒姆的父亲,雕塑家格曾•博格勒姆,他的独创性、雄心和拓荒者精神使梦想变成现实,游客还会了解到赋予雕塑家灵感的四位总统的生平介绍,并通过视觉、音响和触觉体验大山的历史。

相关旅游线路

深度黄石公园-总统巨石-魔鬼峰-大提顿-盐湖城7日游(丹佛进出

视频介绍

总统山:一个改变南达州和美国的山体雕刻项目 | 拉什莫尔山国家纪念公园 Mount Rushmore National Memorial