美国护照可以线上申请更新了！看看你符合资格吗？

美国国务院日前宣布全面启动线上更新护照系统。国务卿布林肯表示，推出网上护照更新系统是简化护照服务流程的重要举措之一。他指出，新系统将使护照处理时间大幅缩短，预计较去年夏季的处理时间减少三分之一，比现行的6-8周处理时间也大大缩短。

负责领事事务的助理国务卿比特 (Rena Bitter) 表示：线上更新护照系统流程已测试数月，测试期间获得非常好的客户评价；我们预计线上申请与邮寄申请的服务标准不会有任何不同。我们只想确保国人可以任选其一；线上更新护照的好处是它比较方便。


哪些人有资格通过线上更新护照申请呢？

You can renew online if you meet all these requirements:

  1. The passport you are renewing is or was valid for 10 years, and you are age 25 or older. 
  2. We issued the passport you are renewing between 2009 and 2015, or over 9 years but less than 15 years from the date you plan to submit your application. 
  3. You are not changing your name, gender, date of birth, or place of birth.
  4. You are not traveling for at least 8 weeks from the date you will submit your application. We will only offer routine service, and the time it takes to get a passport will be the same as renewing by mail. 
  5. You are applying for a regular (tourist) passport. You cannot renew a special issuance (diplomatic, official, service) passport online.
  6. You live in the United States (either state or territory). You do not qualify to renew online if you live in a foreign country or have an Army Post Office (APO) or Fleet Post Office (FPO) address.
  7. You have your passport with you, and it is not damaged or mutilated, and you have not reported it as lost or stolen. Keep your most recent passport and do not mail it to us. 
  8. You can pay for your passport using a credit or debit card.
  9. You can upload a digital passport photo.
  10. You are aware that we will cancel the passport you are renewing after you submit your application. You cannot use it for international travel.

据国务院官方网站介绍，如果你满足以上所有条件，你就可以使用网上更新护照服务，否则只能通过邮件，或者亲自到护照代理机构进行换发。

1、您要续签的护照有效期为10年或曾经有效10年，并且您年满25岁。

2、您要续签的护照是在2009年至2015年之间签发的，即自您计划提交申请之日起超过9年但少于15年。

3、您不会更改姓名、性别、出生日期或出生地。

4、自您提交申请之日起至少8周内您不会出行。我们只提供常规服务，获得护照所需的时间与通过邮件续签相同。

5、您正在申请普通（旅游）护照。您无法在线续签特殊签发（外交、公务、服务）护照。

6、您居住在美国（州或领地）。如果您居住在外国或拥有陆军邮局 (APO) 或舰队邮局 (FPO) 地址，则不符合在线续签的资格。

7、您随身携带护照，护照没有损坏或残缺，您也没有报告丢失或被盗。请保留您最近的护照，不要将其邮寄给我们。

8、您可以使用信用卡或借记卡支付护照费用。

9、您可以上传数字护照照片。

10、您知道，在您提交申请后，我们将取消您正在续签的护照。您不能用它进行国际旅行。

这项线上更新护照系统目前并不适用于更新儿童护照、首次申请护照、居住在美国境外者更新护照或任何加急申请。

现有的护照处理费不变，目前定期更新护照处理费为130元。国务院估计每年约有500万国人可使用线上更新护照服务。去年国务院总计处理了2400万本护照案件，其中约40%属于更新护照。

国务院护照更新官网：https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/have-passport/renew-online.html

Posted in 新闻