Spain and Portugal_11Days

葡萄牙-西班牙-直布罗陀豪情游11天 Portugal, Spain & Gibraltar Supreme 11 Days

畅游:葡萄牙、西班牙、直布罗陀 (2国15城市)
Visiting: Portugal, Spain, Gibraltar (2 Countries, 15 Cities)

完美配搭PERFECT COMPLEMENT
★安排三款地道特色餐
★Arrange 3 typical gourmet meals
★住宿西班牙阳光渡假圣地~太阳海岸区
★Stay at the most popular holiday resort in Spain ~ Costa del Sol
★前往位于葡萄牙为欧洲最西端~大石角
★Visit the most western site of Europe in Portugal ~ Cabo Da Roca

双语导览 - 以中文为主,英文简短解说
Bilingual Tour - Mainly conduct in Chinese, briefly in English commentary

第一天:原居地 - 里斯本 Home City - Lisbon

是日由原居地出发飞往葡萄牙首都~里斯本。里斯本是太加斯河上重要的港口,亦是全国政治、经济、文化中心。但古老的遗迹,陡峭的石板市街和淳朴的民风,令里斯本素有“欧洲的乡村”美誉,是个令人迷醉与向往的城市。

Depart home city for Lisbon, the capital of Portugal.

Flag_of_Portugal

第二天:斯本(市内观光) - 贝伦古塔 - 航海纪念碑 Lisbon (City Tour) ~ Belem Tower ~ Monument Discovery

航机于是日飞抵里斯本,下午开始游览市内名胜,参观贝伦古塔、航海家纪念碑、远眺横跨太加斯河两岸的四月二十五日大桥和耶稣巨像。继而途经露茜广场、自由大道和庞布广场。晚餐于当地餐厅品尝葡式烤鸡及葡挞甜品 . (晚餐)

住宿:Altis Park Hotel或同级

Arrive in Lisbon in the morning. The afternoon tour includes the Monument to the Great Explorers, the beautiful APR 25 Suspension Bridge across the Tagus and the admirable views of the Belem Tower Rossio Square. Local grilled chicken dinner with fame dessert. (D)

Spain and Portugal_2

第三天:奥比都斯 - 花地玛 - 大石角 - 卡斯凯斯 Obidos ~ Fatima ~ Cabo Da Roca ~ Cascais

自助式早餐,餐后驱车前往葡国皇族古城~奥比都斯。此地为中世纪遗迹,昔日历代王妃的领土。城堡城墙和巴洛克式的大教堂,保存得极为完善。

继而前往天主教朝圣圣地~花地玛。由于此处是圣母玛利亚多次显圣之地及于1917年大约在七万群众面前显现神迹。显圣之处在1928年建成大教堂。从此教徒络绎不绝从各地到来朝拜。虔诚之心,可见一斑。

下午驱车前往欧陆最西端~大石角,团友可观看风景优美之大西洋外,还可在此购买富有纪念性的证书,证明曾到欧洲之最西面。

稍后前往海滨胜地~卡斯凯斯。此处以前曾是一渔村,及后成为葡国王族别墅的所在地,现今是著名的海滨游客区。

晚餐于当地餐厅,特别安排萄式海鲜汤饭及烤墨鱼。 (早/晚餐)

住宿:Atlis Park Hotel或同级

A visit to the Portugal Royal City before proceeding to Fatima to visit the Holy Shrine, scene of celebrated religious miracles. Later on, a brief stop at Cabo Da Roce on the way to Cascais, a famous fishing village at the outskirt of Lisbon (B/D)

第四天:里斯本 - 塞维尔(市内观光) Lisbon ~ Seville (City Tour)

自助式早餐后前往塞维尔,特别安排途经欧洲最长之桥梁(17公里长),此桥于1998年落成,为的是航海家达加玛五百年纪念。

抵达后首参观著名的塞维尔大教堂,大教堂是世界上唯一在天主教堂顶上建有伊斯兰塔的教堂。教堂内富丽堂皇,精美绝仑,石雕、木刻多达千多件。教堂内还存放了哥伦布的棺椁。

希拉尔达塔(Giralda Tower)是塞维尔地标,不论在城市的哪个位置都能看到这座97.5米高的建筑。

稍后往马利亚路易莎公园,此地是1992年博览会所在地。继而到达西班牙广场,场上的历史故事瓷画,色彩生动,孤形拱墙上,精雕细琢的磁片贴饰成各省征章和历史故事。

晚餐于中国餐馆 (8菜1汤)。晚上领队可安排自费欣赏西班牙费明高歌舞表演。 (早/晚餐)

住宿:Vertice 或同级

Coach to Seville, Spain, via the longest bridge in Europe, Vasco Da Gamma. The afternoon tour includes the Cathedral with its bell tower, Maria Luisa park, Spanish Square, etc. In the evening, an optional choice to enjoy the Flamingo Dance show is available. (B/D)

Spain and Portugal_3

第五天:塞维尔 - 英属直布罗陀(入城参观) - 米哈斯白色山域 - 太阳海岸区 Seville ~ Gibraltar (inside visit) ~ Mijas ~ Costa del Sol

自助式早餐,餐后乘车前往著名英属直布罗陀。居民只有二万五千人。它位于直布罗陀海峡,接连西班牙而面对北非之摩洛哥,握守地中海的咽喉,是欧洲及阿拉伯文化汇点。抵达后进入直布罗陀,前往古城堡垒及参观圣米高钟乳洞。游毕再往米哈斯,此地为著名白色山城,白色房舍鳞次栉比;迂回小巷,更为摄影尚佳之选。最后抵达名闻遐迩,备受推崇的观光胜地,富有地方色彩的太阳海岸国际海滨区。晚餐于当地餐厅。 (早/晚餐)

住宿:Gran Costa Del Sol Hotel或同级

Head south for Gibraltar. Upon arrival, transfer to the city center to visit St. Michael Cave. Later on, proceed along the coastal line to Costa Del Sol, the famous beach resort south of Spain, with a brief stop at Mijas, known as “White Mountain City”. Houses there are painted in white, composing a picturesque view for photos. (B/D)

Flag_of_Spain

第六天:太阳海岸区-格拉那达 (阿尔罕布拉宫御花园) - 哥多华 (大教堂清真寺) Costa Del Sol ~ Granada (Alhambra Palace Gardens) ~ Cordoba (The Great Mosque)

自助式早餐。餐后前往千年古城~格拉那达,游览象征格拉那达王国的阿尔罕布拉宫殿之御花园,欣赏园艺与建筑的完美结合。

游毕,驱车至安达卢西亚地区内之哥多华。参观著名的哥多华大教堂清真寺,此寺院始初由伊斯兰势力建于786年,在1236年被修复,除原有的摩尔建筑设计外,又加入了许多天主教元素,因此成为一座同时带有回教和天主教色彩的复合式大教堂,内里有众多由大理石和红砖所组成的马蹄形拱门柱;这繁复几合图型正是摩尔建筑的特色!

稍后旧城观光,探索这个中世纪时罗马重要城市和主要的伊斯兰中心。

晚餐于酒店餐厅。 (注:如遇特殊情况,阿尔罕布拉宫御花园不能进入,将以格拉纳达大教堂代替)

住宿:Cordoba Center Hotel或同级 (早/晚餐)

Leave Costa Del Sol for Granada, where you will admire the exquisite beauty of Alhambra Palace's Gardens. Then continue to Cordoba to visit The Great Mosque regarded as the highlight in the afternoon. Built originally as a mosque in 784AD and later converted into a cathedral in 1236, the Mosque uniquely displays inside a forest full of columns and double arches. A brief tour in this ancient city will be followed.

(Remarks : Should the visit to Alhambra Palace's Gardens be unavailable, Granada Cathedral will be replaced ). (B/D)

Spain and Portugal_4

第七天:哥多华 -白风车村之康修迦纳城 - 杜丽多城 -马德里 - 哥伦布广场 Cordoba ~ Consuegra ~ Toledo ~ Madrid ~ Colon Square

自助式早餐,餐后驱车前往西班牙作家塞万提斯世界名著「唐吉诃德」中之一背景所在地~白风车村之康修迦纳城,别具特色白风车和卡斯提尔亚曼查之城镇风光,尽入眼帘。

继而驱车前往杜丽多古城。抵达后,参观结构精美的大教堂,内部礼拜堂有彩色玻璃、哥德式雕刻的纪念碑。而“圣器室”内的壁画和黄金圣经三卷皆是不朽之作,而圣汤马斯大教堂内之「奥尔加斯伯爵的葬礼」,更被列为世界名画之表表者。

观毕后,前往伊比利亚半岛第一大城市,西班牙首都马德里,专车前往哥伦布广场拍照。

晚餐于中国餐馆 (8菜1汤),特别提供西班牙水果红酒。 (早/晚餐)

住宿:Arya Gran Hotel或同级

Coach north with a stop at Consuegra, famous for its Seven windmills. Afterwards, visit Toledo, the ancient capital of Castille, including the gothic Cathedral. Arrive in Madrid in late evening. (B/D)

Spain and Portugal_5

第八天:大皇宫 - 塞哥维亚古城(市内观光) - 太阳门广场 Royal Palace ~ Segovia (City Tour) ~ Puerta Del Sol

自助式早餐,餐后前往大皇宫,参观皇宫内之听政殿、帝皇寝宫、宫庭餐具馆、挂毡画廊、著名宫庭画像和石雕刻,令您叹为观止。

游毕驱车前往近郊瓜达拉马山的避暑胜地~塞哥维亚。午餐品尝正宗西班牙烤乳猪。

餐后参观达728尺、保留完整古罗马水道遗迹及一睹雄伟的英雄古堡,特别安排入内参观,此乃昔日伊莉莎伯和费尔南两王古堡,堡内之武器殿,令人叹为观止,而此堡曾是电影白雪公主的舞台背景地。

稍后返回马德里,前往太阳门广场购物区选购当地饰品。是日晚餐自备。 (早/午餐)

住宿:Arya Gran Hotel或同级

A visit to the Royal Palace with its lovely chambers, banquets, paintings and sculptures is a must. Afterward, coach to Segovia, also an ancient capital where the Roman aqueducts in Europe are best preserved. Return to Madrid for shopping at Puerta in late afternoon. (B/L)

Spain and Portugal_6

第九天:马德里 - 萨拉戈萨 - 巴塞隆拿Madrid ~ Zaragoza ~ Barcelona

自助式早餐后,驱车前往中部高原城市萨拉哥莎。到达后参观在Ebro河边,16世纪建造皮拉圣母大教堂,外型是哥德式和伊斯兰的风貌,教堂顶由Francisco Goya绘了一副Queen of Martyrs。

午餐自备,稍后,开车前往西班牙第二大城市巴塞隆拿。晚餐于酒店餐厅。 (早/晚餐)

住宿:Hesperia Hotel或同级

Depart to Zaragoza. Visit the Cathedral of Our Lady of the Pillar built in 16th century beside Ebro river. The Cathedral design is Islam and Gothic style, the ceiling of which is the Queen of Martyrs painted by Francisco Goya. Late afternoon, drive to Spain's second largest city Barcelona. (B/D)

Switzerland8

第十天:巴塞罗那 (市内观光) - 圣家族大教堂 - 桂尔公园 - Ramblas购物街 Barcelona (City Tour) ~ Sangrada Familia Cathedral ~ Gaudi Guell Park ~ Ramblas

自助式早餐,餐后驱车途经哥迪的代表作~面谱屋,然后前往著名天才建筑家哥迪名作~桂尔公园,设计奇特的回廊、大浪廊和市集广场,皆是独一无二的创新杰作,受人赞颂。

继而前往圣家族大教堂,稍后驱车登上犹太山岗1992年奥运会场及俯瞰巴塞罗那海港全貌。

午餐于中国餐馆 (8菜1汤)。餐后前往Ramblas大街,感受到悠闲写意和热情洋溢的气氛。而伟大航海家哥伦布的纪念像,则屹立在港口旁,炫耀着这个昔日海上王国光辉的日子。团友可自由选购纪念品及时款衣饰。晚餐自备。 (早/午餐)

住宿:Hesperia Hotel或同级

A morning tour in Barcelona, the second largest city in Spain, will include an impressive Cathedral, Gaudi’s Sangrada Familia and many of his eccentric architectural masterpieces as well as the Guell Park. Later on, visit the 1992 Olympic Stadium, enjoy the panoramic view of Barcelona at the Mont Park, stroll the lively Ramlas with its open-air markets and view the Christopher Columbus Monument. Afternoon will be free at leisure for shopping. (B/L)

Spain and Portugal_7

第十一天:巴塞罗那 - 原居地 Barcelona - Home City

自助式早餐后,于指定时间乘车往机场飞返原居地。 (早餐)

Transfer to airport for a pleasant home ward flight. (B)

收费标准

***美西出发地 :: 洛杉矶、旧金山、西雅图、圣地牙哥、拉斯维加斯、波特兰、休斯顿、达拉斯

*** West Coast Cities: LA / SFO / SEA / SAN / LAS / PDX / HOU / DFW Departure

*** 美东出发地 :: 纽约、纽瓦克、费城、波士顿、华盛顿、芝加哥、亚特兰大、奥兰度、迈阿密

*** East Coast Cities: NYC / EWR / PHL / BOS / DCA / ORD / ATL / MIA / MCO Departure

***其他出发城市欢迎联络查询  / Other departure cities please contact us for more information

团期和收费标准:

出发团期2022 Departure Dates

四月Apr 07, ★14, ★21, ★28
五月May 05, ★19, ★26
六月Jun ★02, ★09, ★23
七月Jul ★07, ★13, ★21, ★28
八月Aug ★04, ★11, 25
九月Sep 01, 08, 15, 22
十月Oct 06, 13, 20

以上日期只是出团的计划日期,不一定能成团,比较能确定出团的是我们的8天团:阳光西葡8天6晚:里斯本+奥比都斯+马德里+塞戈维亚+萨拉戈萨+巴塞罗那

团号:FNEUM11

含机票-包燃油费税金
Land + Air + Fuel +Tax

西海岸出发:$3299.00/人(双人间)
东海岸出发:$3249.00/人(双人间)

小童Child:
西海岸出发:$2969.00/人(2-11岁,与两大人同房,无额外加床)
东海岸出发:$2929.00/人(2-11岁,与两大人同房,无额外加床)
旺季附加费★High Season Supplement:$300/人

不含机票:$2099.00/人(双人间)

单人附加费Single Supp.:$699.00/人

备注

以上所列税项(燃油附加费及税金)会因航空公司而随时调整

上列成人费用均以美金每位计算,按两人一房计(小费以欧罗计算)

小童收费为成人的百分之85。适用于 211岁与2成人同房,不另加床  

三位成人同行,以三张床一房为计,每位减收$20 

费用包括:每晚酒店往宿、国际机票及行程内所列之各式交通工具、行程内所列之各项观光节目及膳食、专业领队及司机

Cost Description
Price Includes

双语导览-以中文为主,英文简短解说

Bilingual Tour - Mainly conduct in Chinese, briefly in English commentary

独家安排UNIQUE FEATURES 美元(每位)
葡萄牙~ 里斯本:享用葡式海鮮汤饭 Portugal ~ Lisbon : Seafood dinner with soup rice

品尝烤鸡配餐酒及葡挞甜品Grilled chicken with wine & fame dessert

35

32

奧比都斯: 葡国皇族古城 Obidos: Portugal Royal City 32
西班牙 ~ 马 德 里:大皇宫(包专业导游)Spain ~ Madrid : Grand Palace tour(guided)                                  品尝水果红酒 Spanish fruit red wine 25

10

塞 维 尔:大教堂及钟楼(包专业导游)Seville : Grand Cathedral & Tower tour ( guided ) 25
米 哈 斯:白色山城(进内观光)Mijas : "White Mountain City" (inside visit)
格拉那达:阿尔罕布拉宫御花园(包专业导游) Granada: Alhambra Palace Gardens          (guided) 10
哥多华:大教堂清真寺 (包专业导游)Cordoba: Great Mosque of Cordoba (guided) 35
塞哥维亚:半日游(包专业导游) Segovia : half-day tour ( guided )

享用西班牙式烤乳猪 Spanish roasted suckling pig

60

45

杜丽多:半日游(包专业导游) Toledo : half-day tour ( guided ) 80
直布罗陀 ~ 市内:半日游(包专业导游)Gibraltar ~ City : half-day tour ( guided ) 100
中式膳食(8菜1汤)Chinese meals (8 dishes 1 soup)

西班牙~塞维尔,马德里及巴塞罗那 / Spain~Seville, Madrid & Barcelona

66
团费已包Tour fares already include 总值USD625 (PP)

Air tickets, Hotels & Transportation  / 机票, 酒店及豪华旅游巴士

 

Price Excludes

1) Optional Tours / 自費活动

2) Tour leader Gratutiy / 领队小费 - Adult / Child Total Euro €120,    成人/小童每位欧元 €120

Remarks:

  • Taxes and Fuel Surcharge listed above may change according to airlines’ policy, and will confirm during ticketing.
  • The above tour fares are based on US Dollar; two (2) adults sharing one (1) room.
  • Child rate based on 85% of above Adult’s rate, for ages two (2) to eleven (11),   share room with two (2) adults; No extra bed included.
  • $20 discount will be applied to each member of a triple occupancy room.
  • Fare includes: daily hotel accommodation; International air fare and all listed transportation arrangements; all listed tour itineraries, tickets and meals; professional tour guides and drivers.

旅行责任与条件

护照及签证
报名时须持有效旅行证件及签证,而旅行证件有效期应不少于六个月。各国入境之规条有别,对签证及其他文件之要求有所不同,各人所需签证亦不同,视乎所持之护照而定,客人需自行办理护照、签证及有关之文件,以便顺利出入境旅行目的地。蜂鸟旅游及其合作伙伴不负责办理上述文件,亦不负责因未能办妥上述文件而引致之一切损失。如团员因办理签证而不获批准,因而取消订位,一概都会根据下列章程处理。

报名手续
报名时须缴交订金300美元整,余款需于出发前四十五天全部缴清,恕不接受信用卡付款。所有订金及团费,不得转与他人或转用于其他出发日期。逾期未清缴所有费用者,我们得将其订位取消,而其已付之订金及团费概不退还。任何费用如于出发前十四个工作日内缴交,必须以现金或银行本票支付,私人支票恕不接受。

旅程收费
本章程内所列之费用乃根据当时机票价目、酒店宿费、旅游车费、节目入场费及外汇兑换率等而定,如有任何更改,恕不另行通告。此后若有燃油涨价或外币浮动,我们保留在出发前调整费用之权利,而已缴交全部费用之团员,将不受上述条文所限。

取消订位
若因事取消订位,必须以书面通知及按下列章程办理:

出发前45天以上,每人扣除USD$400。
出发前31-45天,每人扣除USD$800。
出发前21-30天,每人扣除50%。
出发前 8-20天,每人扣除75%。
出发前7天内或旅程中退出者,作自动放弃所有权利,费用概不退还。
取消机票将根据航空公司所订条款处理,另加手续费。

费用包括
机票: 含机票团友之往返原居地至目的地之经济客位机票。 (不含机票团友须另外付机票费)
酒店: 酒店房间以两张床为主,全部附有私人浴厕,三人房及四人房不另加床。
交通工具: 采用豪华空调游览车及照行程表内所列其他交通工具如内陆飞机、邮轮或火车等。为保障各团友之利益,游览车座位采用轮换制。
膳食: 照行程表内所列之中西式早、午、晚餐膳食。 (加拿大洛矶山团团友须另外付餐膳费)
节目: 照行程表内所列之各项观光节目及门票。
导游: 领队,及/或当地专业导游、司机随团照顾。

费用不包括
不含机票团友之往返机票费用,各机场及离境税,各行程未包括之税项,加拿大洛矶山团不包餐团友之膳食,本行程以外之各项自费游览节目门票,各国签证费,行李超重费,行李搬运费,私人费用如洗衣、电话、汽水、酒类,个人保险费用及领队、导游及司机小费。

旅游保险
为保障客人利益,我们均提议各团友购买各类旅游保险,如意外、医疗、行李等。

行李及私人财物
每人限携带规格不超于29x20x10吋行李一件,重量不得超过20公斤(44磅),而手提行李只限一件及不大于22x14x9吋为准。各团员须对其携带之私人财物及行李安全问题以对旅客负责。本公司所采用之各类交通工具及酒店,如飞机、轮船、火车或巴士等,其对旅客之私人财物及行李安全问题, 机构均订立有各种不同之条例,以对旅客负责。行李遗失、意外伤亡及财产损失等情形,当根据各不同机构公司所订立之安全条例作为解决的依据,概与我们无关。

责任条款
蜂鸟旅游及其合作伙伴一向以顾客为先之服务精神,精心策划及安排各旅行团,为使行程精益求精。如每团之参加人数不足,又或在非本公司能力范围以内所能控制之特殊情况下,本公司保留取消或替换出发日期或任何一项旅游项目,与及缩短或延长旅程或取消出发之权利。在此情况下,费用将酌量增减或将悉数退回,团员不得借故反对及借故要求赔偿。有关酒店住宿、膳食、游览情序等各种问题,将依据本公司之游览章程办理。若遇特殊情况,如天气恶劣、罢工、台风影响、证件遗失、当地酒店突告客满、原定班机取消或延误、政变等等,或在非本公司能力范围以内所能控制之情况下,而必须将行程及住宿更改或取消任何一项旅游节目,本公司得依照当时情况尽量安排及全权处理,惟蜂鸟旅游及其合作伙伴将不负责在此情况下所引致之损失。至于航空公司只负责机票所载的各项营运条款,如乘客未进入航机内,航空公司将不负任何责任,敬希垂注。

其他细则
团员如基于私人理由,要求自行出发或中途离团,本公司当乐意安排,惟蜂鸟旅游及其合作伙伴将不负责一切由于任何交通上或某他原因之延误而导致未能赶上预先安排的行程,或住宿上间接或直接之费用或损失。凡参加游览团者,须遵守各国法纪,严禁携带私货营利及违禁物品。进出境法例,是根据个别国家所订立,如因个人理由而被某国拒绝入境,其责任与蜂鸟旅游及其合作伙伴无关,余下之旅程将不获退还款项,及因而所需之额外费用如交通、住宿等,须由其个人负责,与蜂鸟旅游及其合作伙伴无关。任何团员若防碍领队或团体的正常活动及利益,或在行动、言谈上诋毁或侮辱其他团友及服务人员者,本公司领队绝对有权适当地取消其随团资格,其离团后之一切行动,概与蜂鸟旅游及其合作伙伴无涉。所余下未完成部份旅程,恕不退还任何费用。

同意书
凡旅客报名付款参加本旅游团,视为明白、同意及接受本公司之报名手续、旅游细则、责任条款等相关规定。

联系我们

蜂鸟旅游

电话:650-274-3102

电邮:fengniaotravelca@gmail.com

微信:fengniaotravel

微信联络

jack_fengniaotravel

在线表格

Please enter your name.
Please enter a subject.
Please enter a message.



燃油附加费通知
由于油价的大幅上涨,车辆使用成本大大增加,自2022年4月1日(下单日期)开始,所有的巴士团产品需加收燃油附加费5/人/天。