Pulgas Water Temple:一方净水 流淌的历史

旧金山湾区有一个隐秘的小众景点-Pulgas Water Temple,有人将其翻译成普尔加斯水神庙。当然,它不是中文字面上的一座庙宇,而是一个纪念碑(Monument)。这是为旧金山从优胜美地引水成功而修建的一个纪念碑。

话说1906年4月18日,旧金山发生了史无前例的一次大地震,7.9级,给当地造成了巨大的破坏,包括日常需要的饮用水源!

人们的目光投向了160英里之外的优胜美地(Yosemite National Park),那里有Sierra Nevada雪山赐予的纯净水源。1910年引水工程破土动工,历时24年耗资1.02亿美元,在1934年终于竣工,同年10月28日在这里举行了开通仪式。




当这来自Hetch Hetchy哗哗的流水声传来,湾区人民的激动心情不言而喻。流水注入Crystal Springs Reservoir存储起来,主要供给旧金山和半岛的居民。 

如今,这里是一个湾区人民休闲的去处,因为这里的景色和灵气,也经常成为婚纱摄影地或婚礼举办地。

这一方净水非常清澈,它来自内华达山脉的雪山之上,不舍昼夜奔腾而来。沿着这个池塘走一走,你会感受到她的宁静和纯洁。

水边的这个建筑物(或纪念碑),修建于1938年,采用了古希腊和罗马的建筑风格。这些建筑技术也是用在了引水工程的管道之中。设计师William Merchant,雕刻大师Albert Bernasconi将设计师的构想变成了现实。

纪念碑的顶端刻有一段话,它来自圣经以赛亚书‬43:20:

I give waters in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people.

我使旷野有水,使沙漠有河,好赐给我的百姓有水喝。

建筑物的底部的侧壁也刻有这段话。 我使旷野有水,使沙漠有河,好赐给我的百姓有水喝。 他的庄严和肃穆,油然而生。

到这里参观需要注意开放时间,如果开车去,周一到周五停车场才开,而且停车有半个小时的限制。其他时间来,需要把车停在附近的路边(不建议),或骑车、徒步抵达。

地址: 56 Cañada Rd, Redwood City, CA 94062

现场实拍

普尔加斯水神庙:一方净水 流淌的历史 | Pulgas Water Temple 毗邻Filoli Garden 婚礼举办地