“奥克兰机场”拟更名为“旧金山湾奥克兰国际机场” 旧金山国际机场坚决反对 你怎么看?

加州的“奥克兰港”(Port of Oakland)最近启动了一项计划,准备将“大都会奥克兰国际机场”(Metropolitan Oakland International Airport,机场代码OAK)更名为“旧金山湾奥克兰国际机场”(San Francisco Bay Oakland International Airport)。

众所周知,新西兰有一个Auckland,英语发音跟加州的Oakland几乎没有区别,但两地相距超过一万公里。两个城市的中文名都叫“奥克兰”。当然,新西兰的Auckland Airport的机场代码是AKL。

奥克兰港称,名字加上了“旧金山湾”(San Francisco Bay)就更清晰了,至少让人知道这个机场的地理位置。

据悉1985年,加州的旧金山男子Michael Lewis犯下一个严重错误,本打算飞往加州的奥克兰,但在订机票时不小心弄混了名字,一路飞到了新西兰的奥克兰,里程增加了1.2万英里。

对于这次更名,“奥克兰港”当局则称并非是刻意避免名称混淆,而是希望给本地机场增加更多的“地理元素”,促进当地的旅游业。当地市长Sheng Thao表示,这样做并不是为了避免让旅客买错机票飞到新西兰,而是为了促进湾区的经济发展。

然而,一桥之隔(海湾大桥-Bay Bridge)的旧金山国际机场(San Francisco International Airport,机场代码SFO)非常生气,立即发表反对声明,称对Oakland机场更名表示“严重关切”,称新名称与旧金山国际机场都有“旧金山”字样,反而会给旅客“带来困扰和伤害”。

旧金山市检察官David Chiu在4月8日致函奥克兰市港口专员委员会,警告更名提议,侵犯了旧金山国际机场(SFO)的商标权。Chiu要求奥克兰港,考虑一个不包含“旧金山”的不同名称。Chiu说:“重新命名除了会给游客和消费者,带来巨大的混乱和困惑之外,这一提议还侵犯了旧金山国际机场的商标权。”

“旧金山市政府长期以来,一直持有这些注册商标。根据联邦法律,这些注册商标已无可争议。”Chiu说,“事实上,现在和过去,美国都只有一个机场在名称中使用旧金山。”Chiu强调:“如果奥克兰继续推进这一提案,旧金山将采取法律行动,以防止我们的商标被滥用。”旧金山国际机场主任Ivar C. Satero也对更名提议表示反对,他说,如果奥克兰机场继续推进其计划,他支持采取法律行动。

奥克兰国际机场官员则表示,由于游客对该市位于东湾缺乏“地理意识”,加之在过去15年中航线不断减少,因此有必要做出改变。他们认为名称修改将使用他们地区的主要地理特征来识别其位置,即旧金山湾。没有人拥有旧金山湾的所有权。自1927年以来,奥克兰国际机场一直位于旧金山海湾。

这次更名将在4月11日举行的专员会议上进行审议。如果获得批准,原来的美国奥克兰机场代码“OAK”将保持不变。

你怎么看待奥克兰国际机场的更名行为呢?