The Hollywood Sign：洛杉矶好莱坞标志100年了 远足和探险之旅开启！

好莱坞（Hollywood）如今不仅代表着一座城市，还代表着一个产业、一种生活方式，并且越来越多地代表着一种愿望。当1923年“好莱坞地”（HollywoodLand）标志竖起时，好莱坞正式加冕。

由《洛杉矶时报》出版商哈里·钱德勒 (Harry Chandler) 打造，成为一部史诗。这个标牌是他为好莱坞乐园的高档房地产开发项目制作的耗资2.1万美元的广告牌，将之宣传为“位于好莱坞山的优质而廉价的居住环境”。

1923年底，好莱坞标志完全竖立起来，成为这座快速发展的洛杉矶大都市的一座引人注目的灯塔。广告牌很大， 最初的13个字母均宽30英尺，高约43英尺，由3×9英尺的金属方块构成，并通过复杂的脚手架、管道、电线和电线杆框架组装在一起。所有这些材料都由工人沿着简单的土路拖到陡峭的Mt. Lee上。

很少有人知道，在标志下方建造了一个巨大的探照灯（直径35英尺，周边装有20瓦的灯）以吸引眼球。 标牌本身有4000个20瓦灯泡，间隔8英寸。晚上，标志闪烁着好莱坞的夜晚：首先是“Holly”，然后是“wood”，最后是“land”，中间有一个巨大的句号。

从地面看，山丘的地势使好莱坞标志呈波浪式，但在一定高度观察，这些字母事实上是基本平行的。好莱坞标志在流行文化中频繁出现，尤其是在电影和电视中频繁作为好莱坞地区定场镜头的主要对象。世界上有许多与之形态类似的标志。

原先只计划摆放18个月的好莱坞标志在此后近半个世纪的时间内逐渐毁坏和衰败。20世纪40年代初，好莱坞标志的管理者阿尔伯特·科瑟在一宗事故中毁坏了字母“H”。他酒后驾车失控，由山顶冲下了字母“H”背后的山崖。科瑟本人没有受伤，但他的座驾1928年款福特A型车以及标志上的字母都被摧毁了。

1949年，好莱坞商会与洛杉矶市公园管理部合作开始维修和重建好莱坞标志。他们计划将“LAND”删去，只留下“HOLLYWOOD”以指代好莱坞地区，而非当年的好莱坞兰地产项目。公园管理部将照明的费用归于商会名下，于是商会决定不更换灯泡。这一修缮在一定程度上使标志得到了新生，但它的木制和金属支架的状况继续恶化。至19770年代，第一个字母“O”已经损坏，形似一个小写的“u”，第三个“O”则完全倒塌，整个衰败的标志此时形似“HuLLYWOD”。

好莱坞标志曾经频繁遭遇恶作剧和毁坏，但此后经过了修缮，安装了安全系统以抵御这类行为。非盈利组织“好莱坞标志信托”（Hollywood SignTrust）对这一地标进行维护和推广工作。

1978年重生

1978年，在《花花公子》杂志创始人休·海夫纳的推动之下，好莱坞商会决定更换原先已经十分破败的标志。九名捐款者各捐出27700美元（共249300美元）以资助全新的、更加耐用的钢制标志。

新的字母高45英尺（14米），宽度在31至39英尺（9.4至11.9米）不等。新的标志于1978年11月14日，好莱坞建立75周年时正式推出，超过6000万观众收看了这一电视直播。由Bay Cal Commercial Painting资助的修缮工程于2005年11月开始。工人们将字母拆回原先的金属支架状，然后重新刷上白色油漆。

好莱坞标志远足和探险之旅

近日，在这个标志成立100周年的时刻，洛杉矶有人开发了“好莱坞标志远足和探险之旅”，将带领游客徒步 6英里，到达这个洛杉矶最著名的地标的底部，同时了解有趣的事实和当地的传说。

我觉得我们这里有100年的历史真是太酷了！我喜欢来到这里，看看每个人最终看到这个标志时的反应。

导游Cassie Carpenter

我在洛杉矶已经30多年了，总是能看到好莱坞标志，但从未真正徒步如此近距离。这是一次不错的徒步旅行，不太难，也不太容易。很高兴能近距离看到标志。

当地居民Jerry Ramirez

更多洛杉矶出发的精彩旅游线路，请看这里：https://funbirdtravel.com/tours-from-los-angeles/

---