从虚构到现实 旧金山“金银岛”的前世今生

罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson, 1850 – 1894),是19世纪英国最重要的小说家、诗人和散文家之一,以冒险小说和浪漫叙事闻名,他与狄更斯、康拉德并列为英国19世纪最受欢迎的小说家。

史蒂文森的成名作《金银岛》(Treasure Island, 1883)是一部经典海盗冒险小说,塑造了后来“独腿海盗 + 鹦鹉”的大众形象。这一部虚构的小说,后来在旧金山却有一座同名的真实的岛屿。

因健康原因,史蒂文森经常旅行,曾到过法国、瑞士、美国、南太平洋。1889年,他定居在南太平洋萨摩亚群岛,深受当地人尊敬,被称为 “Tusitala”(讲故事的人)。1894年12月3日去世,年仅44岁,葬于萨摩亚。

Treasure Island (Illustrated): The 1883 Classic Edition with Original Illustrations:https://amzn.to/4mMucMu

史蒂文森与旧金山的关联

1879 年,史蒂文森从苏格兰来到旧金山,原因是他追随心爱的女子Fanny Osbourne(一位美国艺术家、比他大十岁,后来成为他的妻子)。当时他身体很差,旅途劳顿,在旧金山差点病死,但靠朋友帮助和坚强意志熬过来。

史蒂文森曾经在旧金山的Market Street附近居住过,也在蒙哥马利街(Montgomery Street)、Bush Street 等地留下过足迹。

他与旧金山的文学圈(包括记者、作家)有过往来,经常在酒吧、咖啡馆与朋友讨论文学。他写过不少与加州、旧金山相关的随笔与书信,记录了当时的社会风貌。

1880 年,史蒂文森与Fanny在旧金山的加州教堂(Calvary Presbyterian Church)结婚。他们婚后在旧金山的Russian Hill(俄人山)居住过一段时间。

在旧金山联合广场(Union Square)北侧,有一个小型的Robert Louis Stevenson 纪念碑(Stevenson Memorial),由朋友和文学爱好者建立,以纪念他对文学和对旧金山的特殊意义。

旧金山金银岛的历史

虽然 Treasure Island(金银岛) 小说并不是在旧金山写的,而是在英国时构思的,但小说出版后在美国非常受欢迎。

1936–1937年间,美国在耶巴布埃纳岛(Yerba Buena Island,即芳草地岛)北侧填海造陆,形成了这座人工岛,原本是为了举办1939–1940年的金门国际博览会(Golden Gate International Exposition)。人们为了吸引眼球、增加浪漫色彩,就借用了 《金银岛》 的名字,来象征冒险、财富和浪漫。

金银岛主要用从旧金山湾底挖起的淤泥和填料堆砌而成。二战爆发后,美国海军接管了金银岛,建立海军基地,直到1997年才关闭并交还给旧金山市。

旧金山金银岛的今天

目前属于旧金山市,正在进行大规模重建,规划有住宅、商业区、公园和艺术设施。岛上可以俯瞰旧金山天际线、金门大桥和海湾大桥,景观独特。

去读书

Treasure Island: The Original 1883 Edition With Complete Illustrations (A Robert Louis Stevenson Classic Novel) :https://amzn.to/4nvZsQS

Treasure Island Paperback – March 11, 2020:https://amzn.to/4mKImha

Treasure Island (Illustrated): The 1883 Classic Edition with Original Illustrations:https://amzn.to/4mMucMu