美东6日游 华盛顿特区接机
尼亚加拉瀑布+纽约+维州溶洞+仙纳度国家公园

【现代工艺】走进琳琅满目的康宁玻璃中心,欣赏典雅别致的玻璃收藏。

【畅玩瀑布】搭乘“雾中少女号”游船、欣赏五光十色的瀑布夜景,短时间内深度玩转尼亚加拉大瀑布!

【空中纽约】登上世贸大厦观景台,从空中俯瞰曼哈顿全景。

【水上纽约】乘坐游船欣赏自由女神,领略纽约下城天际线美景。

【路上纽约】走进世界的十字路口,感受时代广场的繁华与热闹。

【历史文化】每个景点都蕴含着丰富的知识内容,无论是建筑特色、历史事件细节,或是政治文化内涵。在游玩的同时,拓展知识面。
【地标建筑】简约古典建筑典范的五角大楼,新古典乔治亚风格的弗农山庄,拥有古希腊古罗马建筑风采的白宫,以及新古典主义建筑的林肯纪念堂等等,不同的建筑定能带给您完全不同的游玩体验。

【自然奇观】探秘亿年溶洞奇观,驾游天际线公路,尽赏仙纳度国家公园云巅秋色。

White House

第1天:家园 - 华盛顿特区

今日抵达华盛顿特区,我们热情的导游将迎接你的到来。

接机信息:

参团当日免费接机机场:华盛顿里根国家机场 (DCA)、华盛顿杜勒斯国际机场 (IAD)

参团当日免费接机时间:华盛顿里根国家机场 (DCA):12:20、15:20、20:20;华盛顿杜勒斯国际机场 (IAD):13:00、16:00、21:00。此时间为客人在乘坐的航司取行李处拿到行李后与我司工作人员汇合的时间,逾时不候。

酒店:SpringHill Suites Gaithersburg; Comfort Inn Shady Grove - Gaithersburg - Rockville; 同級

Corning Museum of Glass

第2天:华盛顿特区 - 康宁 - 尼亚加拉瀑布

前往世界500强企业康宁的总部,参观全球最大的玻璃收藏博物馆,欣赏现场制作玻璃表演技术。随后前往尼亚加拉大瀑布,游览瀑布国家公园,眺望「美国瀑布」,「马蹄瀑布」及「新娘面纱瀑布」。水势一泻千里,雷霆万钧,亲身体验那份磅礡的气势,尤如万马奔腾。夜晚,将深入尼亚加拉瀑布,体验夜景深度游,在黑夜中多角度的欣赏雷神之水的壮阔,欣赏五光十色、美轮美奂的尼亚加拉瀑布灯光夜景,感受瀑布不一样的魅力。

行程安排:

华盛顿特区 → 康宁玻璃中心(自费,1.5小时)→ 尼亚加拉瀑布夜景游(必付项目,1.5小时)

特别说明:

为了保障客人更好的旅行体验,保证客人当天可以观看到瀑布的烟火表演(该日无烟火表演除外)。

康宁玻璃中心 The Corning Museum of Glass
享誉中外的康宁玻璃中心位于纽约上州的一个别具格调、古色古香的小城康宁。别看它城市规模不大,却是美国玻璃工业的中心。康宁的玻璃、瓷器在美国的地位就像景德镇瓷器在中国的地位一样,在世界上也是闻名遐迩。康宁玻璃中心可以说是魔幻的玻璃世界。康宁玻璃中心约有10 万件左右的玻璃精品及艺术雕刻玻璃展示,这些精致的玻璃制品,或七彩灿烂,或晶莹剔透,令人眼花缭乱,目不暇接。玻璃中心既是一所玻璃博物馆,又是玻璃强化和玻璃器皿、工艺品的制作工厂,还是一所商店,出售玻璃,水晶制品,如太阳镜、项链、别针等。

交通:乘车从康宁前往尼亚加拉瀑布
行驶距离:150英里行驶时间:2小时40分钟

尼亚加拉瀑布夜景游 Niagara Falls Night View Tour
行程中我们将前往【一园两岛三瀑布】,深入尼亚加拉大瀑布公园,近身观赏种类繁多的奇花异木;置身两岛——公羊岛和月亮岛,在黑夜中多角度的欣赏雷神之水的壮阔;三大瀑布一网打尽——马蹄瀑布、新娘面纱瀑布和美国瀑布,感受在七彩霓虹灯照射之下不同面貌的瀑布呈现的大自然的磅礴气势。这时候,不要忘了拿起手中的相机与其合影一番。

酒店:Sleep Inn Amherst; The Garden Place Hotel; Lockport Hotel; 同级

toronto_niagara falls

第3天:尼亚加拉瀑布经典游

今天我们将在瀑布进行一系列活动,在尼亚加拉瀑布从水上及陆地上两种视角了解瀑布的前世今生。

行程安排:

尼亚加拉瀑布经典游(自费,2.5小时,包含旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号瀑布观瀑船)

特殊说明:

雾中少女号观瀑船,4月底-10月对外开放(视河面冰冻情况而定),游船关闭后,行程将不再前往该景点,具体关闭时间以景点实际通知为准。

尼亚加拉旋涡州立公园 Niagara Whirlpool State Park
尼亚加拉旋涡深125英尺,是在7500年前被水侵蚀而形成的。它位于尼亚加拉由西北流向突然向东北方向拐弯的地方,急促的河水在流向改变后回流,形成一个巨大的旋涡。公园内很清静,有烧烤炉和野餐桌,站在上面可以俯瞰下面的大旋涡,非常壮观。公园内有一条小道可下到谷底,可以乘冲锋舟进入大旋涡体验惊心动魄的场面。

风之洞 Cave of the Winds
风之洞的入口在公羊岛,里面会有一个小型博物馆和一个小电影院,随后可以搭乘电梯在尼亚加拉峡谷岩洞中向下53米就到达谷底。站在了大瀑布的脚下,翘首仰望,便会看见大瀑布以铺天盖地的磅礴气势飞流直下,不禁使人心里涌起一股激情,与大自然产生共鸣。

雾中少女号观瀑船 Maid of The Mist
雾中少女号是1846年以来,美国具纪念性意义的游船之旅。在美国境内,没有比这更好的方式体验尼亚加拉大瀑布。穿上蓝色雨衣搭乘梦幻的雾中少女号游船,亲自体验每秒200多万公升的水量飞流直下产生的清新水雾、汹涌起伏的巨浪、隆隆的瀑布轰鸣声。作为独一无二的游艇船队,在船长们的熟练指挥下,它们已在尼亚加拉峡谷的浪涛中安全航行了100多年,并且搭载过上千万名游客直接进入朦胧水雾的深处。

交通:乘车从尼亚加拉瀑布前往酒店
行驶距离:410英里行驶时间:6小时20分钟

酒店:The Heldrich Hotel & Conference Center; Holiday Inn South Plainfield-Piscataway; Holiday Inn Newark International Airport; 同级

New York Liberty

第4天:纽约市区半日游 - 华盛顿特区

今天,我们将开启纽约金融财富之旅,参观纽约地标建筑,真正的了解纽约为什么会是世界金融之都。纽约许多区域和地标为人们所熟知,一天内游览整个纽约市似乎是一件不可能完成的任务,然而我们专门为您精心设计了行程。在导游的带领与介绍下,通过参观多个著名的地标建筑,让您了解更多关于这座城市独特的历史和文化!

行程安排:

纽约金融财富之旅(必付项目,2小时)→ 世贸中心观景台(自费,70分钟)→ 自由女神环岛游船(自费,60分钟)→ 华盛顿特区

纽约金融财富之旅行程安排:

第一站:英雄峡谷 → 伍尔沃斯大楼 → 柏路大楼(1899-1901年间世界最高的摩天大楼) → 波特大厦 → 圣保罗教堂 → 电报大楼

第二站:公平大厦 → 三一教堂 → 联邦储蓄银行 → 联邦大厅 → 纽约证券交易所 → 特朗普大楼 → 德意志银行旧址(大通银行旧址)→ 华尔街铜牛 → 海关大楼 → 标准石油大楼 → 标准普尔大厦

第三站:时代广场

特别说明:

1. 纽约金融财富之旅景点游览方式为车游+轻徒步,体力要求适中。

2. 以上景点均为外观。

纽约金融财富之旅 New York City Fortune Tour
曼哈顿的金融梦,在纽约绽放,这里几乎聚集了世界最顶尖的金融机构。今天我们将在世界金融中心纽约参观一些经典地标建筑,英雄峡谷、柏路大楼、三一教堂、纽约证券交易所、洛克斐勒中心等等,感受浓郁的金融商业气息。

世贸中心观景台 One World Trade Center Observatory
新世贸大厦中心一号楼,又名“自由塔”,坐落于911袭击事件中倒塌的原世界贸易中心的旧址。1776英尺的高度让新世贸成为美国最高、世界第三高的建筑物,此高度是为纪念1776年签署的《美国独立宣言》而定的。宾客抵达时,大型视讯板会依序播放各种语言的欢迎致词,宾客的家乡也会被特别标记在动态产生的世界地图上。体验「心声」的活动,聆听建造大楼的工作人员叙述各自背后的故事;「地基」活动将让宾客近距离观察建筑物所屹立的岩床。从全球欢迎中心,到可以体验虚拟延时的宾客电梯,再到震撼人心的视频展示,最后360度全方位观景的发现层,每一个细节都是参观此处的加分项。

自由女神环岛船 Liberty Cruise
乘坐自由女神环岛游船开启一小时哈德逊河游览之旅,途中会看到曼哈顿天际线和哈德逊河两岸风光,远眺帝国大厦和世贸大楼。游船在自由女神像旁缓缓驶过,可以清楚的看见自由女神头戴光芒四射的冠冕,高举自由火炬,手捧《独立宣言》,宏伟瞩目,象征着美国人民争取自由的崇高理想和对美好生活的向往与追求。

酒店:The Heldrich Hotel & Conference Center; Holiday Inn South Plainfield-Piscataway; Holiday Inn Newark International Airport; 同級

washington dc

第5天:华盛顿特区市区游

今天我们将深度游览美国政治中心—首都华盛顿特区。在导游的带领下游览华盛顿DC著名景点。第一站抵达美国国防部所在地:五角大楼。这里也是美国911事件发生的地方。随后亲临弗农山庄、国会大厦、白宫等经常出现在电视荧幕上的美国地标建筑。接着参观林肯纪念堂,这是一座新古典主义建筑。最后我们将来到越战纪念墙,这里可以让世人尽知,美利坚合众国感谢那些在越战中在东南亚光荣服役过的士兵。

行程安排:

五角大厦&911国家纪念馆(外观,20分钟)→ 弗农山庄(自费,180分钟)→ 国会大厦(入内参观,120分钟)→ 白宫&拉法耶特广场(30分钟)→ 林肯纪念堂+越战纪念墙(40分钟)

五角大楼 The Pentagon
五角大楼因建筑物为五角形而得名,作为美国国防部办公大楼,它也是世界上中最大的办公大楼之一,占地面积650万平方英尺,约为帝国大厦的三倍。2001年,一架被劫持的客机坠毁于此,发生了震惊世界的“9.11恐怖袭击事件”,引人深省。行程中我们也将前往911纪念广场,作为城市历史上悲痛的一笔,来到此地也时刻警醒着我们要尊重生命,反对战争,维护和平!

911国家纪念馆 National 911 Memorial & Museum
这个纪念馆提醒着人们那个令人恐惧的早晨,以及曾经受到过伤害的城市,故而人们才更加爱它,更加珍惜它的美丽。震惊世界的911事件发生后,在原先世贸大楼的遗址上建造了纪念馆和博物馆,展出了23000件相关图片和10300件物品,最令人动容的则是罹难者在最后时刻发送给亲人恋人的短信和语音资讯。

弗农山庄 George Washington's Mount Vernon
在这里,埋葬着美国第一任总统,美国历史上第一位伟人:乔治华盛顿。独立战争过后,作为美国大陆军总司令的他交出军权,解甲归田回到弗农故居。之后全美国一致推选华盛顿为美国历史上第一任总统。 8年后,他再次辞去总统一职回到故居,开创了美国总统不得连任超过两任的先例。1799年,他长眠于此。

国会大厦 U.S. Capitol In-depth Tour
作为美国的政治中心,华盛顿拥有着众多标志性的政治文化景观,如国会大厦,美国联邦最高法院等。我们将入内华盛顿特区的几何中心——国会大厦,行走在华丽精美的国会走廊,聆听每一幅壁画和每一座雕像背后的故事,深度了解为什么这里是民有、民治、民享政权的最高象征。

白宫 The White House
白宫是一幢白色的新古典风格砂岩建筑物,占地7.3万多平方米,由主楼和东、西两翼三部分组成。白宫是历任美国总统的办公和居住之地,也是美国政府的代名词。美国很多重要决策议案都是由总统在白宫签署和发出声明。美国开国元勋乔治华盛顿对美国总统官邸的建造曾发表过他的观点:它决不能是一座宫殿,决不能豪华,因为在这里工作的主人是国家仆人。

拉法耶特广场 Lafayette Square
拉法耶特广场位于美国华盛顿,面积约三万平方米,是一座非常有名的休闲场所。1824年,公园以美国革命期间的拉法耶特侯爵命名。1970年,广场和周围建筑列为国家历史地标。

林肯纪念堂 Lincoln Memorial
林肯纪念堂是一座通体洁白的古希腊神殿式建筑,为纪念美国第16届总统亚伯拉罕·林肯而建,被视为美国永恒的塑像和华盛顿的标志。这里也是追求和平民主最著名的集会地,马丁·路德·金就在这里发表了演说《我有一个梦想》。

越战纪念墙 Vietnam Veterans Memorial
越战纪念墙位于林肯纪念堂北部,该纪念碑由用黑色花岗岩砌成的长500英尺的V字型碑体构成,用于纪念越战时期服役于越南期间战死的美国士兵和将官,闪闪生辉的黑色大理石墙上依每个人战死的日期为序,刻着美军57000多名1959年至1975年间在越南战争中阵亡者的名字。

酒店:SpringHill Suites Gaithersburg; Comfort Inn Shady Grove - Gaithersburg - Rockville; 同級

Shenandoah National Park

第6天:维州溶洞天际线国家公园一日游

驱车南下到达维珍尼亚州的仙纳度国家公园地区。随后进入到萝莉洞(又名卢雷洞)感受大自然的鬼斧神工。下午将驱车进入维州着名的仙纳度国家公园,国家公园是蓝岭山脉的一部分,南北走向,狭窄修长,只有一条取名为“天际线”的公路(skyline Drive)贯穿公园南北。如果你有幸赶上云层下降时,开车行驶在天际线盘山公路上,会有腾云驾雾之感。路上将停靠观景台俯瞰山谷美丽自然风光,远眺跌宕起伏的山峦,自是心潮澎湃,同时还将安排轻松山中徒步,欣赏沿途美景。是维州必到的旅游景点。

行程安排:

华盛顿特区 → 萝莉洞(又称卢雷洞,自费,120分钟)→ 仙纳度国家公园天际线公路(120分钟)→ 华盛顿特区

仙纳度国家公园备注:

1. 因为“天际线”的公路贯穿仙纳度国家公园,本行程将开车由南面Thornton Gap 公园入口进入,行驶至北面 Front Royal 出口离开,为单向行驶,时长2小时左右,行程结束后无法折返行程开始地点。

2. 本行程包括山路行驶车览优美风景以及我们精心挑选风景最好的三个路边观景点下车拍照,一个访客中心,一个短途徒步登山行程。

3. 行程中安排了一个山中徒步行程,长度一英里不到,全程往返45分钟到一个小时,难度中低等,游客需视自身情况参加,登山路途中或拍照过程中请务必跟随导游,不可偏离走道,一定注意自身安全。如果遇上极端天气状况,或者降水后山路泥泞不可徒步的状况,导游有权取消徒步行程,适当增加其他停车观景点。

4. 每年的10月初到11月初期间,沿着天际线公路一路前行,旅途中您将欣赏到仙那度国家公园充满诗情画意的缤纷秋景。

5. 如因国家公园内天气状况(比如大雾、下雨等),行程将无法进入国家公园。

萝莉洞(卢雷洞) Luray Caverns
萝莉洞是美国最大的喀斯特溶洞。1878年,机缘巧合之下这个史前溶洞得以重见天日。溶洞中最大的水体是梦幻湖,无波无痕像镜面一样完美倒映着上方的一簇簇的长短各异的钟乳石,几乎要让人错认可以踏进这奇幻的空间,漂亮得令人舍不得将目光移开。在洞里还有世界上独一无二的钟乳石管风琴,整个溶洞就是管风琴的本体,当钟乳石被敲击时会发出类似管风琴的乐音,这样前所未有的特殊构造,必定让参观者大开眼界!

仙纳度国家公园天际线公路 Skyline Drive in Shenandoah National Park
仙纳度国家公园是蓝岭山脉的一部分,南北走向,狭窄修长,只有一条取名为“天际线”的公路贯穿公园南北。由于公路建在山脊上,蜿蜒曲折。如果你有幸赶上云层下降时,开车行驶在天际线盘山公路上,会有腾云驾雾之感。路上将停靠观景台俯瞰雪兰多山谷美丽自然风光,远眺跌宕起伏的山峦,自是心潮澎湃,是维州必到的旅游景点。

关于送机

华盛顿雷根国家机场 (DCA)
2401 Ronald Reagan Washington National Airport Access Rd, Arlington, VA 22202
请预订19:30以后的航班。

华盛顿杜勒斯国际机场 (IAD)
1 Saarinen Cir, Dulles, VA 20166
请预订9:00以后的航班。

收费标准

团号:FNAPDFND6S

团期:05/15/2025-10/30/2025逢周四

团费:
单人入住:$998/人
两人入住:$778/人
三人入住:$708/人
四人入住:$668/人

说明1:以上团费已包含每天每人$5的额外燃油附加费,即$30/人。
说明2:每个房间最多安排两张床/Full size,三人间或四人间适合家人或好友同行。

小费:$15/人/天
其他自选项目(见后)

联系我们

蜂鸟旅游

电话:650-274-3102

电邮:fengniaotravelca@gmail.com

微信:jacksun0505

费用说明

费用包含:
1. 行程中交通费用(使用车辆类型根据当日具体参团人数决定);
2. 行程中住宿(住宿晚数等于行程天数减一);
3. 中英文服务人员(司机+导游/司兼导)。

费用不含:
1. 餐饮(导游将提供建议。关于早餐:一般导游会在第1个景点附近安排您吃早餐或者提早1天通知您准备好第二天的早餐);
2. 行程中需要的机票,渡轮,部分景区/国家公园内的游览交通费用;
3. 景点门票费用(门票价格时常波动,不再另行通知。门票需在导游处统一购买);
4. 服务费(每人每天支付US$15,儿童及占座婴儿均按成人标准支付);
5. 酒店房间内私人费用(洗衣费,电话费等);
6. 一切除费用包含外的私人性质费用。

自费专案

项目名称 包含天数 价格说明 描述
必付项目:尼亚加拉瀑布夜景游 Niagara Falls Night Tour(Mandatory) 导游根据行程安排 成人(12+岁):$45.00 ;

老人(65+岁):$45.00 ;

儿童(0-12岁):$35.00 ;

必付项目:纽约金融财富之旅 New York City Fortune Tour  导游根据行程安排 成人:$45.00;

儿童(3-12岁):$35.00;

自由女神环岛游船 Liberty Cruise 导游根据行程安排 成人:$47.42;

老人(65+岁):$43.27;

儿童(12岁以下):$43.27;

世贸中心观景台 One World Observatory 导游根据行程安排 成人:$53.35;

老人(65+岁):$51.17;

儿童(6-12岁):$46.82;

尼亚加拉瀑布经典游 Niagara Falls Classic Tour 导游根据行程安排 成人:$75.00;

老人(65+岁):$75.00;

儿童(3-12岁):$65.00;

包含:旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船/古堡州立公园

康宁玻璃中心 Corning Museum of Glass 导游根据行程安排 成人:$25.00;

老人(62岁及以上):$22.00;

儿童(17岁以下):$0.00;

弗农山庄 George Washington's Mount Vernon 导游根据行程安排 成人:$28.00;

老人(62+岁):$28.00;

儿童(6-11岁):$15.00;

萝莉洞(又称卢雷洞) Luray Caverns 导游根据行程安排 成人:$34.00;

老人(62+岁):$32.00;

儿童 (6-12岁):$17.00;

;

预订须知

1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团。单独旅行的未成年人或儿童不能参加我们的旅游团。

2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息,包括姓名、性别、有效的联系方式(最好是手机,如有问题,方便通知)、准确的航班信息或参团地点等,以免产生预定错误,影响出行。如因您提供错误信息而造成损失,由您自行承担。

3. 酒店有不同的房间类型,例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人,包括成人和儿童。另外每个酒店都有不同的收取押金的方式,需要参团客人根据不同规定给予配合。我们保证客人的用房数量,但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。

4. 参团客人需跟团上导游购买门票,不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动,以当日景点公布的价格为准。

5. 我们有权在方便出团操作的情况下,对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行,但不会减少行程中应包含的项目。

6. 实际出行过程中,导游或司机有权根据天气、交通等情况,适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。

7. 如遇景点临时关闭或节假日(感恩节、圣诞节、新年)关闭等,导致无法参观,导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化,如影响行程属不可抗力因素,敬请谅解。

8. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅,我们提供租借服务,租金$10.00/人/天,请务必在预定行程时提前备注告知,以便我们提前准备,如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担,敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅,费用可退还客人。

9. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士报名参团前请提前联系我们获取相关政策信息。若没有及时通知,我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。

出行提示

1. 为保障行程顺利完整,游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟,车子将离开不予等待。我们竭诚提供准时准点服务,但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素,我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的,我司概不负责。

2. 我们有权在方便出团操作的情况下,在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。

3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到:需携带有效身份证件( 内附照片);请出示纸质版或电子版行程单。

4. 该产品是团体活动,如您选择中途离团,请提前告知并征得导游同意,需签署离团协议书,未完成部分将被视为您自行放弃,团费不予退还。

5. 行程中的赠送项目,如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的,费用不退,敬请谅解。

6. 根据美国联邦法律,参团期间车上禁止吸烟,绝大多数酒店房间也禁止吸烟;酒店的清洁人员都受过专业训练,保安人员也会专业的留下证据,一旦被发现,会有每晚至少250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担,我司概不负责。若有吸烟需要,请到专门的吸烟区。

7. 我们的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。

8. 仅针对包含接机服务的产品:同一订单仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务,如因天气、航班延误等造成无法安排,请自理交通费用。

退改说明

1. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览,本公司将有权更改行程,景点门票费用退还(赠送的自费项目除外),报名团费不退还;

2. 取消条款如下:

a. 如果团组在出发前15日 (含) ,要求取消或改期,扣除手续费$50/人,以及其他加定酒店、机票或服务需参照酒店或航司规定而确定是否能退款。

b. 在出发前8日 (含) 至 14日 (含) ,要求取消或改期,需扣50% 团费,其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。

c. 如果团组在出发前7日 (含) 至出发当天要求取消或出发当日未能准时参加者,作自动放弃论,已付团费概不退还。

d. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或末能参加行程内任何行程,已付团费概不退还,也不会以其他服务赔偿。